Dragon Quest I & II HD-2D Remake — сборник ремейков первых двух частей легендарной серии ролевых игр Dragon Quest, разработанный компанией Square Enix для консоли Nintendo Switch. Релиз состоялся в 2025 году, вскоре после выхода Dragon Quest III HD-2D Remake. Обе игры были полностью переосмыслены в визуальном стиле HD-2D, сочетающем пиксельную графику и современные трёхмерные эффекты, сохранив при этом аутентичную атмосферу оригиналов эпохи восьмибитных консолей.
Сюжеты обеих игр тесно связаны и происходят в одном фэнтезийном мире. В первой части игрок берёт на себя роль потомка великого героя Эрдрика, которому предстоит спасти королевство Алефгард от злого владыки драконов. Во второй — действие разворачивается спустя несколько поколений: новый герой, потомок Эрдрика, должен объединить наследников великого рода, чтобы остановить колдуна Хагена, стремящегося призвать могущественного демона и уничтожить мир. Ремейк сохраняет структуру оригиналов, но дополнен новыми диалогами, катсценами и расширенным повествованием, придающим историям больше глубины и драматизма.
Игровой процесс остаётся верен классическим канонам серии — пошаговые сражения, использование заклинаний и уникальных способностей, исследование городов, замков, пещер и подземелий, а также развитие персонажей через повышение уровней. В HD-2D ремейке появились современные улучшения: мини-карта, автосохранение, ускоренные бои и усовершенствованная система быстрого перемещения между регионами. Баланс сложности был адаптирован для более комфортного прохождения на портативной платформе.
Визуальное оформление выполнено в узнаваемом стиле HD-2D, популяризированном такими проектами, как Octopath Traveler и Triangle Strategy. Этот художественный подход объединяет детализированные 2D-спрайты персонажей с трёхмерными окружениями и динамическим освещением. Миры Алефгарда и Торланда были воссозданы с нуля — они выглядят ярко и живо, сохраняя при этом дух классики. Музыкальное сопровождение, написанное Коити Сугиямой, было полностью переаранжировано для оркестра, что усилило атмосферу эпического приключения.
После выхода на Nintendo Switch сборник получил положительные отзывы от критиков и игроков. Отмечались бережное отношение к наследию серии, выразительный визуальный стиль и продуманные геймплейные улучшения. Некоторые рецензенты указывали на недостаток нововведений, однако большинство признало Dragon Quest I & II HD-2D Remake отличным способом познакомиться с истоками легендарной франшизы в современном исполнении.