Silent Hill 3 (с англ. «Тихий холм 3») — survival horror, разработанный студией Team Silent и выпущенный компанией Konami в 2003 году для PlayStation 2, а позднее и для персональных компьютеров. Это третья основная часть серии Silent Hill, вышедшая после Silent Hill 2 и продолжающая сюжетную линию первой игры. Для Nintendo Switch доступен неофициальный homebrew-порт от cutarev, основанный на версии для ПК. Исполняемый файл оригинальной игры проходит статическую рекомпиляцию в код для архитектуры ARM64, благодаря чему порт запускается непосредственно на консоли без эмуляции Windows или оригинального процессора.
Главная героиня, семнадцатилетняя Хизер Мейсон, оказывается втянута в череду необъяснимых событий после встречи с загадочными людьми, проявляющими интерес к её прошлому. Обычная поездка домой превращается в кошмар, когда окружающий мир начинает меняться, а привычные места становятся пугающими пространствами, населёнными чудовищами. Постепенно Хизер узнаёт о связи происходящего с городом Сайлент Хилл и событиями первой части серии. Ей предстоит разобраться в собственном происхождении, противостоять религиозному культу и раскрыть истинные намерения его участников. Сюжет сочетает психологический ужас и сверхъестественные явления, затрагивая темы памяти, идентичности и личной утраты.
Игровой процесс строится на исследовании локаций, решении головоломок и выживании в столкновениях с монстрами. Хизер посещает торговые центры, подземные переходы, больницу, офисные помещения и другие места, постепенно превращающиеся в искажённые версии реальности. Для продвижения необходимо искать ключи, изучать документы, сопоставлять подсказки и открывать ранее недоступные проходы. В бою героиня использует огнестрельное и холодное оружие, однако ограниченные запасы боеприпасов и аптечек заставляют тщательно выбирать тактику. В зависимости от ситуации можно вступать в схватку с противниками или обходить их стороной. В игре предусмотрены несколько уровней сложности, альтернативные концовки и дополнительные предметы, которые открываются при повторном прохождении.
Визуальный стиль Silent Hill 3 строится на контрасте повседневных интерьеров и их кошмарных искажений. Знакомые помещения покрываются ржавчиной, пятнами крови и органическими образованиями, а туман, тени и ограниченная видимость усиливают ощущение тревоги. Дизайн монстров сочетает человеческие черты с деформированными и сюрреалистичными формами. Звуковое оформление включает индустриальные шумы, скрежет, отдалённые голоса и музыку Акиры Ямаоки, в которой атмосферные композиции сочетаются с тяжёлыми гитарными партиями. В homebrew-порте предусмотрен широкоэкранный режим с разрешением до 1920 × 1080 в док-режиме, а управление адаптировано под кнопочную раскладку Nintendo Switch.
Оригинальная Silent Hill 3 получила преимущественно положительные отзывы критиков и игроков. Особенно высоко оценивались гнетущая атмосфера, визуальный дизайн, звуковое оформление, пугающие образы монстров и развитие сюжета, связанного с первой частью серии. Рецензенты также отмечали качество постановки и умение игры поддерживать напряжение на протяжении всего прохождения. Среди недостатков упоминались неудобные ракурсы камеры, не всегда комфортное управление, сравнительно небольшая продолжительность и отсутствие существенных изменений в привычной формуле серии.