В недавнем отчете, cтудия GamesVoice отчиталась о статусе сборов озвучки Star Wars Jedi: Survivor — на данный момент удалось собрать уже более миллиона рублей. Это означает, что как минимум нас ждет полный дубляж сюжетной линии исходя из информации на странице сбора.
Что если сумма не соберётся?
Star Wars Jedi: Survivor легко сегментировать на ключевых персонажей, массовку и противников. При самом худшем раскладе (если бюджет составит меньше миллиона рублей) мы озвучим только основную сюжетную линию. Но мы верим, что сообщество «Звёздных войн» не менее отзывчиво, чем поклонники Поттерианы, и что игра будет дублирована в полном объёме.
Star Wars Jedi: Survivor легко сегментировать на ключевых персонажей, массовку и противников. При самом худшем раскладе (если бюджет составит меньше миллиона рублей) мы озвучим только основную сюжетную линию. Но мы верим, что сообщество «Звёздных войн» не менее отзывчиво, чем поклонники Поттерианы, и что игра будет дублирована в полном объёме.
Ребята будут придерживаться знакомых нам актеров, чтобы сохранить таинство каноничных голосов персонажей. Стоит напомнить, что данное мероприятие является не официальным и несет смысл модификации игры, т.е. данная озвучка будет доступна только пользователям PC.
Будут ли голоса из первой части и фильмов?
Обязательно! Мы постараемся привлечь всех актёров, которые подарили свой голос персонажам «Падшего Ордена», а на каноничных «киношных» героев позовём тех же актёров, кто делал их в фильмах и сериалах.
Обязательно! Мы постараемся привлечь всех актёров, которые подарили свой голос персонажам «Падшего Ордена», а на каноничных «киношных» героев позовём тех же актёров, кто делал их в фильмах и сериалах.
GamesVoice напомнила о дальнейших целях: если удастся собрать 1,35 миллиона рублей, студия озвучит дополнительные задания и персонажей второго плана. Всего авторы хотят собрать 1,8 миллионов рублей, чтобы повысить качество перевода. Принять участие в сборе средств можно перейдя по ссылке.