Tekken 3 — трёхмерный файтинг, разработанный компанией Namco и впервые выпущенный для игровых автоматов в 1996 году, а позднее портированный на PlayStation. Версия для Nintendo Switch представляет собой неофициальный homebrew-порт, созданный разработчиком markaurel13 на основе американского издания игры для PlayStation (NTSC-U, SLUS-00402). Проект использует технологию статической рекомпиляции оригинальных исполняемых файлов с архитектуры MIPS на ARM64, благодаря чему игра запускается непосредственно на оборудовании консоли без традиционной эмуляции. В порт интегрирована модификация Tekken 3 Expanded, которая расширяет состав бойцов, добавляет новые арены и другие материалы.
События игры разворачиваются спустя 19 лет после второго турнира King of Iron Fist. В мире появляется древнее существо по имени Огр, которое начинает нападать на мастеров боевых искусств и поглощать их жизненную энергию. Хэйхати Мисима отправляет подразделение Tekken Force на поиски источника загадочных нападений, однако вскоре отряд бесследно исчезает. Среди пострадавших оказывается Дзюн Кадзама, а её сын Дзин отправляется к деду, Хэйхати, чтобы обучиться боевым искусствам и отомстить за мать. Узнав о способностях Огра, Хэйхати решает использовать его силу в собственных целях и организует третий турнир King of Iron Fist. В соревновании участвуют как знакомые по предыдущим частям бойцы, так и новые персонажи, каждый из которых преследует собственные цели.
Игровой процесс построен на поединках один на один с использованием ударов руками и ногами, бросков, блоков, контратак и сложных комбинаций. Одним из главных нововведений третьей части стала возможность перемещаться в глубину и на передний план арены, уклоняясь от атак и меняя положение относительно противника. В оригинальной версии представлено более двадцати бойцов с индивидуальными стилями ведения боя. Модификация Tekken 3 Expanded дополняет состав ещё 18 персонажами из Tekken Tag Tournament, включая Кадзую Мисиму, Дзюн Кадзаму, Дьявола, Ангела, Кунимицу и других бойцов. Помимо стандартных поединков, доступны аркадный режим, Versus, Team Battle, Survival, Time Attack и Practice. Также сохранены дополнительные режимы Tekken Force, в котором игрок последовательно сражается с группами противников, и Tekken Ball, представляющий собой необычную разновидность пляжного волейбола с использованием боевых приёмов. В расширенной версии для режима Versus предусмотрен выбор арены, а также добавлены альтернативные костюмы и варианты внешнего вида персонажей.
Визуальное оформление оригинальной Tekken 3 сочетает трёхмерные модели бойцов с предварительно отрисованными фонами арен. Анимация движений отличается плавностью, а боевые стили персонажей основаны на характерных приёмах различных единоборств. Модификация Expanded добавляет 28 трёхмерных арен из аркадных версий Tekken 3 и Tekken Tag Tournament, семь дополнительных костюмов, портреты высокого разрешения и альтернативные облики бойцов с улучшенными текстурами. Музыкальное сопровождение дополнено композициями из аркадной версии и издания Tekken Tag Tournament для PlayStation 2. В сборку также включены 14 обновлённых музыкальных дорожек и дополнительные кинематографические сцены. Порт для Nintendo Switch использует собственный графический рендерер на базе deko3d и звуковую систему audren. Поддерживаются широкоэкранный формат 16:9 с расширенным углом обзора без растягивания моделей и оригинальное соотношение сторон 4:3. По умолчанию используется удвоенное разрешение относительно исходного, обеспечивающее более чёткое изображение при частоте 60 кадров в секунду. Дополнительно доступны оригинальное разрешение PlayStation и режим 3x Ultra HD, при использовании которого возможно снижение производительности. Предусмотрены локальные поединки для двух игроков с отдельными контроллерами Joy-Con или совместимыми геймпадами.
Оригинальная Tekken 3 получила восторженные отзывы критиков и игроков и считается одной из наиболее значимых игр в истории жанра. Высокую оценку получили динамичная боевая система, разнообразие персонажей, плавная анимация, графическое оформление и музыкальное сопровождение. Дополнительные режимы Tekken Force и Tekken Ball расширили возможности игры и внесли разнообразие в привычные поединки. Неофициальный порт для Nintendo Switch представляет интерес благодаря запуску оригинальной игры непосредственно на консоли, поддержке частоты до 60 кадров в секунду и широкоэкранного изображения. Интеграция Tekken 3 Expanded дополнительно расширяет содержание за счёт новых персонажей, арен, костюмов и музыкальных композиций из Tekken Tag Tournament. В результате Tekken 3: Definitive Edition предлагает знакомый классический файтинг с заметно расширенным набором материалов, сохраняя основу оригинальной боевой системы.